Efecte Vora was a performative guided tour developed in the park of the Llobregat River Delta in El Prat de Llobregat (Barcelona), a territory marked by strong tensions between urban infrastructures, agriculture, biodiversity and metropolitan development. The project consisted of placing several actors dressed in strange ghost-like costumes made of dry leaves who, through hidden speakers embedded in the costumes, emitted a voice narrating the historical, political and ecological particularities of the area. These voices traced connections between the water system supplying the city of Barcelona, the diseases and viruses that historically affected the delta and the everyday routines of the visitors. The tour was accompanied by several sound pieces — songs and recited poems — guiding the audience through a poetic reading of the territory. The project was developed in collaboration with the sound artist PLOM and with the support of the Unzip – El Prat Visual Arts Program. Later, the project was also presented as an installation.
(CAT)
Efecte Vora va ser una visita guiada performativa desenvolupada al parc del delta del riu Llobregat, al Prat de Llobregat (Barcelona), un territori marcat per fortes tensions entre infraestructures urbanes, agricultura, biodiversitat i desenvolupament metropolità. El projecte consistia a situar diversos actors vestits amb estranys vestits de fantasmes fets de fulles seques que, a través d’altaveus amagats dins dels vestits, emetien una veu que narrava les particularitats històriques, polítiques i ecològiques de la zona. Aquestes veus traçaven connexions entre el sistema d’aigua que abasteix la ciutat de Barcelona, les malalties i virus que històricament havien afectat el delta i les rutines quotidianes dels visitants. El recorregut estava acompanyat per diverses peces sonores —cançons i poemes recitats— que guiaven l’experiència del públic i proposaven una lectura poètica del territori. El projecte es va desenvolupar en col·laboració amb l’artista sonor PLOM i amb el suport del programa d’arts visuals Unzip – El Prat. Posteriorment, el projecte també es va presentar en format d’instal·lació expositiva.
Quim Packard 